The Following is a list of every mob for renaming purposes:

Allay
			Yellow/Builder Allay
			Guardian Vex			(The End, rare in overworld)
			Baby Ghast			(The Nether)
			Soul Wizard			(The Nether, rare in overworld)

Axolotl
			Green Axolotl

Bat
			Wisp				(Dark oak biome)

Bee
			Glare				(Lush caves)

Blaze
			Wildfire			

Bogged
			Mossy Skeleton			(Lush cave, jungle biomes)

Camel
			Bactrian Camel
			Black Camel
			White Camel

Cat
			Dyed				(Name tag only, any cat named "Dyed" will be covered in paint that should correspond to their collar colour)
			Peanut Butter/PB		(Name tag only, Dyed MC Earth mascot)
			Gray Tabby			(Tabby variant)
			Winslow				(Calico & Red variant from Story Mode)
			Sable Ferret			(More common in forests, taigas & hills)
			Cinnamon Ferret			(More common in forests, taigas & hills)
			Meercat				(More common in desert)

Chicken (all)
			Stone Ministrosity		(From -64 to 16)
			Redstone Ministrosity		(From -64 to 16)
			Glowing Ministrosity		(From -64 to 16)
			Mini Abomination		(From -64 to 16 jungles & lush caves)
			Glowing Mini Abomination	(From -64 to 16 jungles & lush caves)
			Golden Key Golem		(Name tag only)
			Diamond Key Golem		(Name tag only)
Temperate Chicken
			Bronzed Chicken
			Skewbald Chicken
			Stormy Chicken
			Duck				(River biome)
Warm Chicken
			Amber Chicken
			Gold Crested Chicken
			Fancy Chicken
Cold Chicken
			Midnight Chicken
			King Penguin			(Ice & frozen biomes)
			Royal Penguin			(Ice & frozen biomes, much rarer)

Cow (all)
			Magma Cow			(Nether variant)
Temperate Cow
			Cream Cow
			Dairy Cow
			Cookie Cow
			Albino Cow			(Rare)
			Moobloom			(Flower forest biome)
			Moolip				(Flower forest biome, rarer)
Warm Cow
			Albino Cow			(Rare)
			Pinto Cow
			Sunset Cow
			Ashen Cow
Cold Cow
			Wooly Cow
			Umbra Cow

Creeper
			Reality Vision Creeper		(1/400 easter egg)

Dolphin
			Baiji/Pink Dolphin		(River, warm ocean biomes)
			Penguin				(Stony shore, cold & frozen ocean biomes)

Drowned
			Armored Drowned
			Chainmail Drowned
			Drowned Necromancer		(Rarer)

Elder Guardian
			Ancient Guardian		(Name tag only, massive)

Enderman
			Blastling			(End islands)
			Snareling			(End islands)
			Watchling			(End islands)
			Endersent			(End islands, 1/100)
			Pearl Endersent			(Overworld, 1/200)

Endermite
			Friendermite

Evoker
			Geomancer			(Flower forest, savannas, badlands biomes, Fangs will be a bomb, Vexes will be stone)
			Iceologer/Chillager		(Snow, ice, frozen biomes, Fangs will be an ice block, Vexes will be ice)
			Whisperer			(Swamp, jungle biomes, Fangs will be vines)
			Wave Whisperer			(All ocean biomes, Fangs will be vines)
			Wind Caller			(Windswept & stony biomes, Fangs will be wind)
			Enchanter			
			Wraith				(Birch, old growth & taiga biomes, Fangs will be flames)
			Tower Wraith			(Birch, old growth & taiga biomes, Fangs will be flames)
			Pink Tower Wraith		(Birch, old growth & taiga biomes, Fangs will be flames)
			Green Tower Wraith		(Birch, old growth & taiga biomes, Fangs will be flames)

Fox
			Badger				(Plains, forest biomes)
			Red Panda			(Jungle biomes)
			Skunk				(Plains, forest biomes)
			Raccoon				(Plains, forest biomes)
			Otter				(River & ocean biomes)
			Marmot				

Frog
			Tropical/Jungle Frog		(Jungle biomes)
			Crab				(Mangrove & beach biomes)

Husk
			Chainmail Husk
			Armored Husk

Glow Squid
			Micro Glow Squid		(1/3 Baby variant from Dungeons)

Goat
			Dark Goat

Illusioner
			Blue Illusioner
			Mage				
			Brown Robe Illager/End Illager	(End variant)

Iron Golem
			Furnace Golem			(Desert)
			Battle Iron Golem		(Rarer variant)

Llama
			Jolly Llama			(Snowy biomes, can wear any carpet or none, equipping a green carpet will have antlers from MC Earth)

Parrot
			Raven
			Toucan
			Golden Parrot			(Rarer)
			Spix Macaw
			Lovebird
			Pink Cockatoo
			Eclectus Parrot
			Sun Conure

Phantom
			Phantom Familiar

Pig (All)
			Hedgehog			(Name tag only for baby pigs)
			Teacup Pig			(Name tag only for baby pigs)
			Piggy Bank			(Very rare)
			Zombified Pig			(Nether variant, very rare in overworld)
Temperate Pig
			Muddy Pig			(Rare, more common in swamps)
			Dried Muddy Pig			(More common in swamps)
			Piebald Pig			(More common in forests & dark forests)
			Sooty Pig			(Dark forest biomes)
			Spotted Pig			(More common in forest biomes)
			Brown Spotted Pig		(More common in swamps)
Warm Pig
			Warm Muddy Pig			(Rare, more common in mangrove swamps)
			Mottled Pig			(More common in savanna & badlands biomes)
			Pink Footed Pig			(More common in savanna & badlands biomes)
Cold Pig
			Pale Pig			(Cold biomes)

Piglin
			Fungus Thrower			(Holding crossbow)
			Brute Hunter			(Holding crossbow)
			Piglin Hunter			(Holding crossbow)

Piglin Brute
			Armored Piglin Brute
			Crimson Brute

Pillager
			Golden Armored Pillager
			Diamond Armored Pillager	(Rarer)

Polar Bear
			Brown Bear/Grizzly Bear		(Most biomes except snowy & jungles (Lost reference))

Rabbit
			Zombie Rabbit			(1/5 chance of changing textures only during night)
			Bold Striped Rabbit
			Freckled Rabbit
			Harelequin Rabbit
			Muddy Foot Rabbit
			Vested Rabbit
			Pink Rabbit			(Rare)
			Jumbo Rabbit			(Desert biome)
			Hyper Rabbit			(Desert biome, rare)
			Orange Hyper Rabbit		(Desert biome, rare)
			Yellow Hyper Rabbit		(Desert biome, rarest)

Ravager
			Redstone Golem			(Rare overworld, common from -64 to 1)
			Squall Golem			(Windswept & stone biomes)
			Leapleaf			(Jungle biomes)
			Imperfect Heart of Ender	(End variant)

Sheep
			Horned Sheep			(Mountain, windswept & stony biomes)
			Rainbow Sheep			(1/600 rare variant)
			Flecked Sheep
			Fuzzy Sheep
			Inky Sheep
			Long Nosed Sheep
			Patched Sheep
			Rocky Sheep
			Enchanted Blue Sheep		(Mushroom fields biome)
			Enchanted Green Sheep		(Mushroom fields biome)
			Enchanted Red Sheep		(Mushroom fields biome)
			Mossy Sheep			(Any sheep will be mossy in swamp & jungle biomes)

Silverfish
			Mole				(1/4 when above y=50)

Skeleton
			Helmet Skeleton
			Armored Skeleton
			Chainmail Skeleton
			Mossy Skeleton			(Jungle biomes & lush caves)
			Helmet Mossy Skeleton		(Jungle biomes & lush caves)
			Armored Mossy Skeleton		(Jungle biomes & lush caves)
			Chainmail Mossy Skeleton	(Jungle biomes & lush caves)
			Vanguard			(Desert biome below y=44)
			Sunken Skeleton			(Warm ocean biome)
			Red Sunken Skeleton		(Warm ocean biome)
			Yellow Sunken Skeleton		(Warm ocean biome, rare)

Slime
			Redstone Cube			
			Purple Slime			(Swamp, rare)
			Tropical Slime			(Ocean, jungle biomes)
			Corrupted Cauldron		(Name tag only)

Snow Golem
			Melon Golem
			Jack O' Trap			(Jungle biomes)

Spider
			Bone Spider			(Dark Oak biome)
			Great Hunger			(Rare)

Squid
			Micro Squid			(1/3 Baby variant from Dungeons)

Turtle
			Green Sea Turtle		(More common than default)
			Leatherback			(Cold & icy biomes)
			Loggerhead			(Warm biomes)
			Hawksbill			(Warm biomes)
			Turquoise			(Rare)
			Ruby				(Rare)

Vex
			Iceologer			(Spawns as an ice cube in Iceologer biomes)
			Geomancer			(Spawns as a rock in Geomancer biomes)

Villager						(All are name tag only to not break immersion. Good for compatibility with shop data packs)
			Blacksmith			(Name tag only)
			Gift Wrapper			(Name tag only)
			Mystery Merchant		(Name tag only)
			Village Merchant		(Name tag only)
			Village Merchant 2		(Name tag only, merchant without magnifying glass)
			Luxury Merchant			(Name tag only)
			Retired Adventurer		(Name tag only)
			Piglin Merchant			(Name tag only)
			Enchanter Merchant		(Name tag only)
			Tower Keeper			(Name tag only)
			Powersmith			(Name tag only)
			Uniquesmith			(Name tag only)
			Gildsmith			(Name tag only)
			Enchantsmith			(Name tag only)
			Rascal				(Name tag only)
			Fish in Chaps			(Name tag only, easter egg)

Vindicator
			Royal Guard			(More common in dark oak biome)
			Giant Royal Guard		(More common in dark oak biome, rare)
			Chef				(Dark oak biome)
			Golden Armored Vindicator
			Diamond Armored Vindicator
			Mountaineer			(Mountain, windswept & stony biomes)
			Rampart Captain			(Mountain, windswept & stony biomes, banner holder)
			Black Armored Mountaineer	(Mountain, windswept & stony biomes)
			Red Armored Mountaineer		(Mountain, windswept & stony biomes)
			Tower Guard			(Mountain, windswept & stony biomes, rare)

Wandering Trader
			Wandering Trader variant

Warden							(All are name tag only to not break immersion)
			Redstone Monstrosity		(Name tag only)
			Mooshroom Monstrosity		(Name tag only)
			Jungle Abomination		(Name tag only)
			Tempest Golem			(Name tag only)
			Obsidian Monstrosity		(Name tag only)

Witch
			Viler Witch			(Dark oak biome)

Wither
			Wretched Wraith			(Snow & Ice biomes)
			Necromancer			(Dark forest)
			Nameless One			(Desert biome)
			Herobrine			(Name tag only)
			Archy/Arch Illager/Heart of Ender	(The End)

Wolf
			Skeleton Wolf			(Desert biome, 1/5 chance of changing textures only during night)
			kingbdogs			(Name tag only, easter egg)

Zombie
			Armored Zombie
			Chainmail Zombie
			Jungle Zombie			(Jungle biomes)
			Armored Jungle Zombie		(Jungle biomes)
			Chainmail Jungle Zombie		(Jungle biomes)
			Frozen Zombie			(Snow & ice biomes)
			Armored Frozen Zombie		(Snow & ice biomes)
			Chainmail Frozen Zombie		(Snow & ice biomes)
			Ice Miner Zombie		(Snow & ice biomes underground)
			Bouldering Zombie		(Plains, more common in windswept & stony biomes)
			Lobber Zombie			(Plains, more common in swamp & forest biomes)

Zombified Piglin
			Zombified Fungus Thrower	(Holding crossbow)
			Zombified Piglin Brute		(Holding golden axe
			Zombified Crimson Brute		(Holding golden axe)
			Zombified Piglin Brute Hunter	(Holding crossbow)
			Zombified Piglin Hunter		(Holding crossbow)